Britneys vriend-agent Jason Trawick maakte het deze week tijdens een avondje stappen zo bont dat ze hem de bons gaf. Jason werd flirtend met twee vrouwen gespot in een bar in Los Angeles en toen dat Britney ter ore kwam, kwam het tot een hevige ruzie tussen de twee. Ze wil niets meer van hem horen. Ze liet haar moeder overvliegen om haar te troosten. Jason vroeg Britney al enkele keren ten huwelijk maar ving telkens bot.

Een ooggetuige in de Daily Mirror: "Jason stond de hele avond te flirten met twee vrouwen, en hij verliet de zaak met een prachtige blondine. Hij had zijn armen om haar en het leek erop dat die twee nog plannen hadden".

Vrienden van Jason nemen zijn verdediging op. "Zo is hij niet, Jason is een fijne kerel en super loyaal. Zo kennen we hem niet. Maar voor Britney ging hij te ver. Zodra ze hoorde dat hij met twee vrouwen had staan flirten, was voor haar de maat vol. Hij probeerde de situatie nog uit te leggen en zei dat die vrouwen slechts vriendinnen waren, maar ze had geen oren naar zijn excuses. Iedereen gaat er nu van uit dat het uit is tussen hen. Althans voorlopig".

Na de daaropvolgende ruzie belde Britney haar moeder in Louisiana, die naar Los Angeles vloog om haar dochter te troosten.

Sinds maart vorig jaar waren Britney en haar agent een stel. Ze gingen in augustus al even uit elkaar, maar al gauw kwam het tot een verzoening.