Amper vier dagen nadat de tickets voor haar Amerikaanse tournee te koop werden aangeboden, heeft Christina Aguilera alle shows in de VS met een jaar uitgesteld. "We moeten nog meer werk in de productie stoppen en harder repeteren", klinkt het onzeker.

Volgens het originele plan had Aguilera vanaf 15 juli 20 Amerikaanse shows moeten spelen, met Leona Lewis in het voorprogramma, maar deze zomer komt daar dus niks van in huis.

De 'Dirrty'-zangeres kreeg de voorbije maanden haar portie negatieve commentaren te verwerken toen critici haar ervan beschuldigden dat ze de stijl van de huidige numéro uno in showbizzland, Lady Gaga, kopieert.

"Ik heb absloluut niets tegen Lady Gaga of tegen eender welke andere artieste", haastte Aguilera zich op haar blog te schrijven, al is het duidelijk dat onderdoen voor Gaga's spektakelshows geen optie is voor iemand die zelf tot de absolute top wil behoren.

Ontgoocheling overheerst in elk geval in het kamp van de Britse Leona Lewis, die een unieke kans aan haar neus ziet voorbijgaan om zich aan het Amerikaanse publiek te tonen. "De Amerikaanse markt veroveren was Leona's grote doelstelling dit jaar", luidt het in haar entourage. "Voor ons is dit een regelrechte ramp."