Shakira wil nummers opnemen in het Arabisch. Het lief van Picque nam al albums op in het Spaans en het Engels en wil nu een nieuwe markt aanboren. "Het zou een heuse uitdaging zijn een album in het Arabisch te doen, maar dan moet ik de taal wel eerst leren. Daar sta ik open voor, ik heb dat altijd al willen doen".

De Colombiaanse zangeres voegde er aan toe dat ze enkel 'ateeni boosa' kan zeggen in het Arabisch, wat 'krijg ik een kus?' betekent. Zaterdag concerteerde Shakira voor het eerst in Marokko, op het Mawazine World Rhythms Festival. Shakira is ook benaderd door Indische filmmakers met het verzoek in een Bollywood-film te spelen, maar daarvoor zou ze eerst hindi moeten leren.